13.08.2011

Ist denn heute schon Weihnachten ?

A Danish Christmas tree illuminated with burni...Image via Wikipedia

Da sitze ich doch gerade an meinem Rechenknecht und wippe wie so oft bei diesem Lied

http://www.lastfm.de/music/Rosana/_/En+Navidad

mit und komme auf die Idee, den Liedtext mal bei Google Translate einzugeben.

Para que todos los días sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad
para que el mundo sonría al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre más
Para que el cielo se vista de color... en navidad
para que lluevan semillas del amor... en navidad
para que alfombres los campos con tu olor en navidad
para que cantes con más de una canción... eso de
....
Dann schaue ich aus meinem Fenster und wippe weiter mit dem Fuss. *lach*

Für jeden Tag ist Weihnachten
für jeden Wunsch wahr werden
für die Welt, um das Erwachen Lächeln
die Tür zu öffnen und nicht in der Nähe mehr

Um die Farbe des Himmels ... zu Weihnachten
für regen Samen der Liebe ... zu Weihnachten
auf Teppich die Felder mit Ihren Duft zu Weihnachten
zu singen über ein Lied ...

Und wie ist das Wetter bei Euch ?
Enhanced by Zemanta
Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts